■『犬の十戒』

『犬の十戒』（いぬのじっかい）[ The Ten Commandments of Dog Ownership]とは、

作者不詳のまま広く世界に伝わっている英文の詩で、日本では『犬の十戒』として知られて

います。

実際には原典があり、ノルウェーの「Mrit Teigen」というブリーダーが犬の買い手に渡して

いる『犬からご主人への11のお願い』が元となっているそうです。

ペットとして飼われることとなった犬と人間との望ましい関係を、犬が人間に語りかけるという

形式で訴える内容であります。

[１].  私の一生はだいたい10年から15年です。あなたと別れるのが一番つらいことです。

何があっても最後まで、あなたのそばにおいてもらえますか。

どうか、私を飼う前にそのことを覚えておいて欲しいのです。

[２].  あなたが私に何を望んでいるのか、私がそれを理解するまでには時間がかかります。

ので、少し時間をくれますか。

[３].  どうか、私を信頼して下さい。信頼されることが、私にとって何より嬉しいのです。

[４].  私を長い間叱ったり、罰として閉じ込めたりしないで下さい。

あなたには他に友達がいたり、楽しみがあるかも知れない。でも、私にはあなたしか

いないのです。

[５].  時々、私に話しかけてください。話す言葉は分からなくても、あなたの気持ちは十分

私に届いています。

[６].  あなたが私のことをどんな風に扱っているか、考えてください。私はそれを全て覚えて

おり、あなたがしてくれたことを決して忘れません。

[７].  私を叩いたり、いじめたりする前に覚えておいて欲しいのです。私には、あなたの手の

骨など簡単に噛み砕ける歯があるけれど、 決してあなたを噛まないようにしていると

いうことを。

[８].  私が言うことを聞かないだとか、頑固だとか、怠けているからといって叱る前に、私が

何かで苦しんでいないか思い起こして下さい。

もしかしたら、食事を与えられずいたかもしれないし、外で長時間、放ったらかしにされ、

暑い太陽に照らされ、日射病になっているかもしれない。　或いはもう体が老いて、心臓

が弱ってきており、動けなくなっているのかもしれません。

[９].  私が年を取っても、どうか世話をして下さい。私たちは同じように歳を取るのですから。

[１０].  私が旅立つその時まで、｢つらくて見てはいられない。｣、「私はここに居たくない」と

云わず、どうか、一緒にそばにいてください。

あなたが、そばにいてくれるから最後の日も安らかに逝けるのですから。

そして、どうぞ忘れないで。　　私がいつまでもあなたを愛していることを。

【出典元】・・・「犬の十戒 (ソマリ+ism)」より                               ［▲ ページのトップに戻る］

《愛犬、愛猫を飼っている皆様へのお願い》

【保護犬について】

散歩の途中で、これまでたくさんの保護犬に出会いました。保護犬がこんなにもいるのかと

驚くばかりです。保護者の方は、どなたもその子の幸せをひたすら考えておられます。

保護者様の慈愛に満ちたお顔を拝見しますと頭が下がります。

ただ、保護されたワンちゃんたちは臆病だったり、控え目な態度の子が多いように思います。

虐待を受けた形跡の見られる子もいます。 保護犬たちの心身の傷を思うと心が痛みます。

【捨て犬、捨て猫について】

飼っているワンちゃん、猫ちゃんを不要とみなして捨て犬、捨て猫にしてはいけません。

彼らは飼い主の皆さんに捨てられてしまった場合、一時保護として保健所に引き取られます。

その後、貰い手や、引き取り人が現れない場合、順番に７日〜１４日間位でガス室に送られ、

”殺処分”となります。 苦しいため、もがき、喘ぎ、苦しみながら死んでいく姿を想像して

ください。

【犬や猫の寿命について】

犬、猫の寿命は短く、個人差がありますが、大事に育てても、犬で１５歳前後、猫で２０年前後

の寿命となります。彼らは不服を言わず人間に従順です。私たち人間が元気がない時でも傍

に寄って来て、気持ちを癒してくれる貴重で、完全に家族の一員としての大切な存在です。

【飼い主の責任について】

もし、彼らをペットとして飼うことになった場合、確実に彼らの寿命を理解した上でまっとうに

最後まで飼育出来る環境、体制であることに信念を持てた場合のみ飼ってください。

絶対に飼い主の我儘からなる、気まぐれで身勝手な一時の感情で飼わないでください。

自分の都合で動物を捨てた場合、いかなる理由、立派な弁解をしても、その言葉、行動に対し、

正当性はありません。

残酷で非道な罪作りなことをした人間は、生涯、心にトラウマとして残り、終生忘れることの

出来ない嫌な気持ちでの人生をおくることになります。

【環境省の統計】

※環境省の統計によると平成２３年度の全国の地方自治体において、心無い人間に捨てられ、

一時保護として保健所に引き取られらた、犬、猫の保護数は２２万匹です。その内の８０％の

１７万５千匹は”殺処分”となっております。

---

《トップページに戻る》